Skip to main content

Baby vs. Counsellor to the Court

Teacher P., who is American, calls me Baby. Good for her. There is something democratic about this address, something egalitarian (unless, of course, the term is being used in a sexist way).
Now, just for the record:
  • Teacher P. and I have not met in person. The class is online, and P. used the Baby in a written comment on my home work;
  • By the look of her photo P. is young enough to be my daughter;
  • I am by no means the youngest in the class. Most of my fellow students seem to be in their twenties or thirties.
Baby. We are more formal in Austria, don't even use first names easily. It is not Franz and Liesl but Herr Mair and Frau Müller (Mr. Mair, Mrs. Müller), at least until the first drink. If a person has a title, academic or occupational, we use it - instead of the name. Herr Mair becomes Herr Magister (Mr. MA), Frau Müller becomes Frau Doktor (Mrs. PhD); the school staff goes by Herr Professor and Frau Direktor. The neighbor across the street is Herr Hofrat (Mr. Counsellor to the Court), a title given to him by the government. There is no court in Austria, hasn't been one since WWI ended in 1918. There are no more dukes and princesses, no earls and emperors. The monarchy is dead. On lives its hierarchical thinking.

Comments

Popular posts from this blog

Back to Basics: Dry Summers, Figs, and a Chunk of Cheese

What do we know about simplicity? Figs from our tree. Figs. The taste of summer, the taste of home; my immigrant home. Our backyard tree is heavy with fruit. In the mornings I go out to pick what is ripe; figs for breakfast, a treat straight from the tree; flesh and seeds, refreshing and sweet, grainy resistance and softness at the same time. Figs, the color of their skin, purple with blotches of green or white stripes where they have cracked. The reds and browns inside bring up memories: a summer spent in Normandy, France, with my parents, my brother, and my maternal grandmother. Life was about food in its basic, original form, about mussels and figs and cheese; it was about the ocean and its tides, gigantic but predictable, and about history. We visited Bayeux to see  the tapestry which tells the story of William the Conqueror and the Battle of Hastings;  we spent a day or a half at  Arromanches,  saw a documentary on D-Day and the landing of the allied forces on the b

Another Word for Fast Food? Trzesniewski (Pile On 1)

The other day I passed by a new Subway sandwich place which had opened a few blocks from our house. As I was reflecting its green and yellow sign images of foot long chunks of white bread came to mind, mayo smeared on one half, mustard on the other; ham, provolone, pickles, jalapenos, onions, peppers, olives, tomatoes in between and a bag of chips for sides... People in America like to pile on. I also thought of my favorite fast food place in Vienna, which goes by the unspeakable name of Trzesniewski. The original Trzesniewski opened in the first district more than one hundred years ago. Its oldest location is tucked into a narrow street off of Graben. Other outlets are scattered around town. Trzesniewski sells open face sandwiches, slivers of rye bread (white or wheat? no, you do not get to choose!), topped with spreads made from either egg or tomatoes or cucumber, pickle, salmon, herring...  The more elaborate creations come with two or three spreads, applied next to each other

Passionate Nerd, Dull Date: Encounter With a Stamp Collector

"Their album - it's an excuse." Stamps from Austria Last week I received a packet from Austria. It came with two old fashioned looking petit point stamps. I do not collect stamps and would not recognize a Blue Mauritius if you sent me one but the stamps from Austria caught my interest. As my fingers were running over the stitching I couldn't help but wonder: does anyone still do petit point? Are young people here in L.A. or even back in Europe still acquiring the craft? I learned to stitch, sew, and knit in elementary school in Austria but handiwork was not my forte. On the contrary. Crafts used to be the one subject I loathed - though I believe that my mother still keeps the red and blue pot holder I crocheted in second grade. (It was supposed to be a square but ended up an irregular trapeze.) The other thing I was wondering about when the packet arrived is whether young people still collect stamps. When I was in high school I knew a guy my age with a collec