Skip to main content

Baby vs. Counsellor to the Court

Teacher P., who is American, calls me Baby. Good for her. There is something democratic about this address, something egalitarian (unless, of course, the term is being used in a sexist way).
Now, just for the record:
  • Teacher P. and I have not met in person. The class is online, and P. used the Baby in a written comment on my home work;
  • By the look of her photo P. is young enough to be my daughter;
  • I am by no means the youngest in the class. Most of my fellow students seem to be in their twenties or thirties.
Baby. We are more formal in Austria, don't even use first names easily. It is not Franz and Liesl but Herr Mair and Frau Müller (Mr. Mair, Mrs. Müller), at least until the first drink. If a person has a title, academic or occupational, we use it - instead of the name. Herr Mair becomes Herr Magister (Mr. MA), Frau Müller becomes Frau Doktor (Mrs. PhD); the school staff goes by Herr Professor and Frau Direktor. The neighbor across the street is Herr Hofrat (Mr. Counsellor to the Court), a title given to him by the government. There is no court in Austria, hasn't been one since WWI ended in 1918. There are no more dukes and princesses, no earls and emperors. The monarchy is dead. On lives its hierarchical thinking.
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ban on Plastic Bags Bugs L.A. County

Paper or plastic? Bag from South Africa. My friend recently came back from a trip to South Africa and brought me a reusable grocery bag. It is from Woolworths, one of the largest retail chains in South Africa; it is made by a community project and serves as a symbol of the company's commitment to sustainability and social development. I will think of this whenever I use my new bag. Thank you, dear friend! The Woolworths bag is not my first reusable bag. I carry two baggies which fold up into packs smaller than a deck of cards in my purse and a bunch of bigger ones in the trunk of my car. To me this feels like an easy way of making a difference environmentally. Others seem to have a harder time. When the county of Los Angeles recently introduced a ban on plastic bags for its unincorporated areas the new ordinance was met with resistance. Shops bemoan that paper is more expensive than plastic. They charge customers ten cents for every paper bag. Shoppers complain about ...
10 comments
Read more

Botanical Gardens Mirror Life in L.A. (The Huntington 1)

Showing off in pinks: magnolia tree at the Huntington Gardens Roses, camellias, cacti; sages, jacarandas, and palm trees: last week a friend invited me to spend an afternoon at the  Huntington Library, Art Collections and Botanical Gardens  in San Marino, an affluent suburb of L.A. The Huntington boasts more than 14,000 varieties of plants in 14 principal garden areas and one section or another is always at its best. Right now the magnolias and parts of the cactus garden are showing off in oranges, reds and pinks. Natural habitat, home base: cactus garden As my companion and I were wandering down through the desert garden, into the Australian garden, and, later, through the Chinese garden it struck me how the Huntington is a mirror for life in Los Angeles. Botanical sections adjoin and sometimes blend into each other the way neighborhoods in L.A. do. To the immigrant from Europe some parts of the Huntington such as the Asian areas and the jungle see...
2 comments
Read more

Lyman, Whitford, Reality Check: A Career in the West Wing?

On a chilly Sunday night in February two young girls in jeans and light blouses were standing in front of the artists' entrance of one of two local art theaters in Pasadena, California. The pathway beyond the barrier, an iron gate, was barely lit. It stayed empty for a long time while the girls, shifting weight from one foot to the other, chatted and giggled. After a while a figure emerged from the shadows. The girls fell silent but it was the wrong actor. When the right man, Bradley Whitford, finally appeared he was wearing a bicycle helmet pushed way up on his forehead. Whitford is best known for playing Josh Lyman in the TV series  The West Wing   but on that night he had performed in the Pasadena Playhouse's production of Yasmina Reza’s   Art.  The girls stopped the actor, told him about their social studies class and how the teacher would have them watch The West Wing.  Whitford smiled, asked, "Which school is it?" and autographed the two print...
2 comments
Read more